BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2025-122

Sayın Üyemiz;

1. Irak Gümrük Otoritesi- ASYCUDA Düzenlemesi

2. Dijital Ürün Pasaportu - Anket

3. Eylül 2025 Elektronik Sohbet Toplantıları

4. Norveç Mevzuat Değişikliği

5. Kanada / Karbon ve Alaşımlı Çelik Teller Anti-Damping Soruşturması

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

Anıl YILMAZ

Genel Sekreter V.

1. Irak Gümrük Otoritesi- ASYCUDA Düzenlemesi

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan bir yazıda, Irak Merkez Bankası, 18 Mayıs 2025 tarihinden itibaren tüm Iraklı ithalatçılara, yurt dışına yapacakları ödemelerde, ASYCUDA sisteminde tanımlı ithalatçı kodlarını bankalara sunma zorunluluğu getirmiş bulunduğu ifade edilerek, Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan yazıya atfedilerek, gayriresmî tercümesi ekte yer alan Irak Maliye Bakanlığı Gümrükler Genel Komisyonu direktifine atıfla, vergi kaydı ve ithalat izinlerine ilişkin şirket bilgilerinin daha etkin şekilde teyidi için Iraklı ithalatçı şirketlerin 1 Eylül 2025 tarihine kadar ASYCUDA'daki kayıtlarını güncellemeleri gerektiği, aksi takdirde bilgileri güncel olmayan şirketlerin sistemden çıkarılacağı belirtilmektedir.

Bu çerçevede, söz konusu düzenlemenin özellikle Irak Kürt Bölgesel Yönetimi'nde (IKBY) mukim firmaların Irak Merkezi Hükümeti nezdindeki kayıtları açısından önem taşımakta olduğu, İbrahim Halil (Habur) Gümrük Müdürlüğü'nün ASYCUDA entegrasyonu henüz tamamlanmadığından geçici kod ile ticari işlemlerini sürdüren şirketlerin bu imkânının 1 Eylül 2025 itibarıyla sona ereceği bildirilmektedir.

Ek-1: ASYCUDA Şirket Bilgi Güncelleme Türkçe Gayriresmi Tercüme

2. Dijital Ürün Pasaportu - Anket

T.C. Ticaret Bakanlığının yazısına atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan bir yazıda, 28 Haziran 2024 tarihli AB Resmî Gazetesinde yayımlanarak yürürlüğe giren Sürdürülebilir Ürünler için Eko-Tasarım Tüzüğü (ESPR) ile AB pazarına giriş için esas teşkil edecek ürün bazlı eko-tasarım kurallarının genel çerçevesi belirlendiği ve Eko-tasarım kurallarına tabi olacak ürünlerin AB pazarına girişinde ise Dijital Ürün Pasaportu (Digital Product Passport-DPP) uygulaması zorunlu hale getirileceği bildirilmektedir.

Bu kapsamda, Avrupa Komisyonu tarafından Dijital Ürün Pasaportu (DPP) hizmet sağlayıcılarına yönelik gereklilikleri belirleyen yetki tüzüğü hazırlıkları kapsamında bir etki değerlendirmesi yürütülmektedir. Bu süreçte, DPP hizmet sağlayıcılarına yönelik muhtemel gerekliliklerin potansiyel maliyet ve etkilerini değerlendirmek, bu gerekliliklere uyumu sağlamak üzere sertifikasyon mekanizması kurulmasının uygulanabilirliğini incelemek ve paydaş görüşlerini toplamak amacıyla bir anket hazırlanmış olup farklı paydaş gruplarına yönelik söz konusu ankete aşağıdaki linklerden erişilebilmektedir.

Not:

1. Döngüsellik ve atık yönetimi alanında faaliyet gösteren şirketler (KOBİ'ler dahil) ve bu şirketleri temsil eden iş örgütleri için: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/EO-Repairers-Refurbishers-Re-purposers-Recyclers

2. DPP hazırlamakla yükümlü ekonomik işletmeciler, DPP hizmet sağlayıcıları (KOBİ'ler dahil) ve bu şirketleri temsil eden iş örgütleri için: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/DPPSP-self-hosters-business-associations

3. Tüketiciler, tüketici dernekleri ve tüketici koruma otoriteleri için: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Consumers-organisations

3. Eylül 2025 Elektronik Sohbet Toplantıları

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıya atfen, Bakanlığa bağlı olarak dünyanın dört bir yanında ihracatımızın geliştirilmesi için çalışmakta olan Ticaret Müşavir ve Ataşelerle Türk iş dünyasını bir araya getirmek üzere Bakanlık tarafından "Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbetler” toplantıları düzenlendiği aktarılmaktadır.

Bu çerçevede;

04 Eylül 2025 Perşembe günü saat 16.30'da Meksika'da görev yapmakta olan Ticaret Müşavirlerimizle "Meksika Pazarına Giriş” konulu,

09 Eylül 2025 Salı günü saat 14.00'da Mozambik'te görev yapmakta olan Ticaret Müşavirimizle "Zimbabve Pazarına Giriş” konulu,

11 Eylül 2025 Perşembe günü saat 14.00'da Suudi Arabistan'da görev yapmakta olan Ticaret Müşavirlerimizle "Suudi Arabistan Pazarına Giriş” konulu,

25 Eylül 2025 Perşembe günü saat 11.00'da İrlanda'da görev yapmakta olan Ticaret Müşavirimizle "İrlanda Pazarına Giriş” konulu e-sohbet toplantısı gerçekleştirilecektir. İlgili toplantılar için kayıt bağlantıları aşağıda sunulmaktadır.

4. Norveç Mevzuat Değişikliği

Oslo Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğinden alınan yazıya atfen, T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan yazıda, Norveç Gıda Güvenliği Otoritesinin, 1 Ağustos 2025 tarihinde üçüncü ülkelerden gelen hayvansal olmayan ürünlerin ithalat kontrolüne ilişkin yönetmelikte değişiklik yaptığı kaydedilerek, söz konusu değişikliklerin 12 Ağustos 2025 tarihi itibarıyla yürürlüğe girdiği bildirilmekte ve AB 2019/1793 sayılı düzenlemesini revize eden yeni düzenlemeye (AB 2025/1441) paralel olarak yapılan değişiklikler çerçevesinde, Türkiye'den Norveç'e ihraç edilen:

• Domateslerin (Solanum lycopersicum L.) pestisit kontrolü amacıyla %20 kontrol sıklığı ile Ek I listesine dahil edildiği,

• Greyfurt için pestisit kontrol sıklığının %10'a düşürüldüğü,

• Kuru incirlerde, aflatoksin ve okratoksin A riski nedeniyle kontrol sıklığının %30'a yükseltildiği,

• Kimyon için pyrrolizidine alkaloidleri riski nedeniyle kontrol sıklığının %50'ye yükseltildiği ifade edilmekte olup mezkur düzenlemelere ilişkin ayrıntılı bilgiye Norveç Gıda Güvenliği Otoritesine ait https://www.mattilsynet.no/import/import-av-mat/kommersiell-import-av-mat/tomater-fra-tyrkiaskal-kontrolleres-ved-import web adresinden erişim sağlanmasının mümkün olduğu aktarılmaktadır.

Yazıda devamla, Norveç Gıda Güvenliği Otoritesinin, Pestisit Kalıntı Yönetmeliği'nde çeşitli maddelere ait limit değerlerde yapılan değişiklikleri kabul ettiği, Avrupa Birliği (AB) ile uyumlu şekilde Regulation (EU) 2025/115 ve 2025/581 kapsamında toplam 11 farklı aktif madde için maksimum kalıntı limitlerinin (MRL-Maximum Residue Limits) güncellendiği; AB'de hâlihazırda yürürlükte olan bu düzenlemelerin Norveç'te de aynı şekilde 14 Temmuz 2025 itibarıyla geçerli hale geldiği ifade edilmekte olup konuya ilişkin detaylı bilgilere; https://www.mattilsynet.no/matog-drikke/uonskede-stoffer-i-mat/rester-av-plantevernmidler-i-mat/endringer-i-regelverk-forplantevernmiddelrester-i-naeringsmidler-og-for adresinden erişim sağlanabileceği belirtilmektedir.

5. Kanada / Karbon ve Alaşımlı Çelik Teller Anti-Damping Soruşturması

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Kanada tarafından, ülkemizin yanı sıra Çin, Çin Tayvanı, Hindistan, İtalya, Malezya, Portekiz, İspanya, Tayland ve Vietnam menşeli karbon ve alaşımlı çelik teller ("carbon and alloy steel wire") ithalatına karşı bir anti-damping soruşturması yürütülmekte olduğu hatırlatılmaktadır.

Yazıda devamla, konuya ilişkin olarak Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıya atıfla; Kanada Sınır Hizmetleri Kurumu (CBSA) tarafından soruşturma açılışına ilişkin Gerekçeli Karar'ın (Ek-1) yayımlanmış olduğu iletilmiştir. Bu çerçevede, Gerekçeli Kararda tahmini damping marjının Türkiye için %19,4, Çin için %6.5, Çin Tayvanı için %6.8, Hindistan için %33.6, İtalya için %40.8, Malezya için %18.6, Portekiz için %68.0, İspanya için %50.7, Tayland için %25.4 ve Vietnam için %5.1 olduğu belirtilmektedir.

Öte yandan, Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi'nden (Canadian International Trade Tribunal - CITT) alınan bildirim ile, anılan Mahkemenin yürüttüğü ön zarar incelemesi neticesinde verilen, dampingli ithalatın yerli sanayide zarar tehdidi oluşturduğuna dair makul göstergelerin mevcut olduğuna dair karara ilişkin Gerekçeli Karar ekte iletilmektedir.

Dampingin mevcudiyetine yönelik yürütülen ön soruşturma kapsamında CBSA'dan alınan ekli bildirimde ise, 90 gün içerisinde tamamlanması öngörülen soruşturmaya ilişkin sürenin 135 güne uzatıldığı, bu çerçevede ön kararın 4 Eylül 2025 tarihine kadar verileceği belirtilmektedir.

Ek-2: Gerekçeli Karar CBSA

Ek-3: Gerekçeli Karar CITT

Ek-4: Uzatma Bildirimi

---

Ekler:
ek1.pdf

Ek2.pdf

Ek3.pdf

Ek4.pdf