BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2025-100

Sayın Üyemiz;

1. Kanada/Anti Damping ve Sübvansiyon Soruşturmalarına İlişkin Web Uygulaması

2. Sayın Bakanımızın Bosna Hersek ve Sırbistan Ziyaretleri

3. Türkiye-Senegal 6. Dönem KEK Toplantısı

4. Kolombiya-Panama Genel Ticaret Heyeti

5. Non-Food Asia Expo 2025 Fuarı

6. AB SKDM Yeni Tüzük Taslağı Gelişmeleri

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

Anıl YILMAZ
Genel Sekreter V.

1. Kanada/Anti Damping ve Sübvansiyon Soruşturmalarına İlişkin Web Uygulaması

Ottowa Ticaret Müşavirliği yazısına atfen, T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan yazıda; Kanada Sınır Hizmetleri Ajansından (CBSA) alınan bir bildirimde, anti-damping ve sübvansiyon soruşturmalarına yönelik bir web uygulamasının devreye alınacağı ve alınan bildirim ve ilgili bağlantıların ekte yer aldığı belirtilmektedir.

Söz konusu web uygulamasının, CBSA tarafından yürütülen anti-damping ve sübvansiyon süreçlerine ilişkin bilgi ve belgelerin ilgililerce elektronik ortamda güvenli bir şekilde sunulmasını ve bu belgelere erişimi kolaylaştırmayı amaçladığı ifade edilmektedir.

Öte yandan uygulamanın henüz aktif olmamakla birlikte ve mevcut soruşturmalar kapsamında kullanılmayacağı belirtilmektedir. Bu nedenle, şu aşamada belgelerin iletilmesi ve gizli olmayan dosyalara erişim için simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca adresinin kullanılmasına devam edileceği, uygulamanın devreye alınmasıyla birlikte ayrıca bilgilendirme yapılacağı bildirilmiştir. Web uygulaması aktif hale geldiğinde ise tüm tarafların belge sunumu ve dosya erişimi için bu sistemi kullanmalarının gerekeceği; web uygulamasına erişim sağlamak isteyen tüm tarafların aşağıdaki bilgilere sahip olmaları gerektiği belirtilmektedir:

• Mevcut bir GCKey veya Sign-In Partner hesabı,

• 9 haneli Kanada İşletme Numarası (BN),

• 6 haneli CBSA İthalat/İhracat Program Hesabı Numarası (RM)

Bu bilgilerin sağlanmasının ardından, kullanıcıların uygulama hesabı için kayıt işlemini tamamlamaları gerektiği, geçerli bir BN numarası bulunmayan veya bu bilgiyi paylaşmak istemeyen tarafların SIMA kapsamındaki süreçlere katılamayacağı belirtilmektedir.

Diğer taraftan, anti-damping ve sübvansiyon soruşturmalarında yabancı ihracatçılar ile yabancı hükümet yetkililerinin de belge sunduğu ve dosyalara erişim sağladığı göz önünde bulundurulduğunda, uygulamaya kaydolmak için Kanada işletme numarası zorunluluğu getirilmesinin bu kesimler açısından erişim sorunları yaratabileceği yönündeki çekincenin, Ottowa Ticaret Müşavirliğimizce CBSA yetkililerine iletilmiş olduğu ve keyfiyete ilişkin yanıt beklendiği aktarılmaktadır.

Ek-1: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/ace-dedac/help-aide-eng.html

Ek-2: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/ace-dedac/setup-configurer-eng.html

2. Sayın Bakanımızın Bosna Hersek ve Sırbistan Ziyaretleri

T.C. Ticaret Bakanlığının yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan yazıda, Sayın Bakanımız Prof. Dr. Ömer Bolat'ın, 7-8 Ağustos 2025 tarihlerinde Bosna Hersek ve Sırbistan'a resmi ziyaret gerçekleştirmesinin planlandığı ifade edilmektedir.

Bu itibarla söz konusu ülkelere ilişkin gündeme getirilmesinde fayda görülen hususları ve firmalarımızın bahsi geçen pazara girişte karşılaştıkları sorunlar ile talep ve değerlendirmelerini TİM'e iletilmesini teminen 18 Temmuz 2025 Cuma günü 16:30'a kadar Genel Sekreterliğimize (arge@baib.gov.tr) iletmeleri gerekmektedir.

Ek-3: Görüş Bildirim Formu

3. Türkiye-Senegal 6. Dönem KEK Toplantısı

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıya atfen, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan yazıda, Türkiye-Senegal Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) 6. Dönem Toplantısı'nın Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanımız Sayın Mahinur Özdemir Göktaş'ın eş başkanlığında 25 Ağustos 2025 tarihi ile başlayan hafta içerisinde Dakar'da gerçekleştirilmesinin planlandığı bildirilmektedir.

Yazının devamında, anılan toplantıda gündeme getirilmesinde yarar görülen hususlar ve firmalarımızın bahsi geçen ülke pazarına girişte karşılaştıkları sorunlar ile talep ve değerlendirmelerine ihtiyaç duyulduğu belirtilmektedir.

Bu çerçevede, ülkemizle Senegal arasındaki ticarette karşılaşılan sorunlar ile ticari ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesine yönelik önerilerin TİM'e iletilmesini teminen 24 Temmuz 2025 Perşembe günü 16:30'a kadar Genel Sekreterliğimize (arge@baib.gov.tr) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-4: Sorun Bildirim Formu

4. Kolombiya-Panama Genel Ticaret Heyeti

İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (İMMİB)'nden alınan yazıda; T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonu, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ve İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (İMMİB) organizasyonunda, 19-25 Ekim 2025 tarihleri arasında Kolombiya'nın Bogota ve Panama'nın Panama şehirlerine yönelik olarak tüm sektörleri kapsayan genel nitelikli bir Ticaret Heyeti düzenlenmesinin planlanmakta olduğu ve söz konusu organizasyonda Kolombiya ve Panama'dan iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesinin öngörüldüğü belirtilmektedir.

Yazıda devamla, bahse konu ticaret heyetine başvuru için 25 Temmuz 2025 Cuma günü saat 17:30'a kadar https://delegations.tim.org.tr/event/colombia-bogota-panamapanama-city-2025/company/register internet adresinde yer alan başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulmasının gerekmekte olduğu; ekonomi sınıfı uçak biletli katılım bedelinin firma başına 3.600 USD olarak belirlendiği ve heyete katılımın, başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği'ne (selim.sahin@immib.org.tr) ulaştırılmasıyla kesinleşeceği bildirilmektedir.

Ek-5: Heyet Programı

Ek-6: Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

5. Non-Food Asia Expo 2025 Fuarı

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan bir yazıda, T.C. Dışişleri Bakanlığı'ndan alınan yazıya atıfla, Orta Asya'daki uluslararası fuar etkinliklerinin organizatörlüğünü yapan "Mayer Expo Asia" şirketinin Astana Büyükelçiliğimizi muhatap mektubunun örneği ve gayri resmi Türkçe çevirisi sunulmaktadır.

Söz konusu mektupta özetle, "Non-Food (Gıda Dışı) Asia Expo 2025 Fuarı"nın Almatı Atakent Fuar Merkezi'nde 26-28 Kasım 2025 tarihlerinde gerçekleştirileceği, söz konusu etkinliğin gıda dışı tüketim malları pazarını içerdiği, fuarın, Kazakistan Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı, Kazakistan Ulusal Girişimciler Odası "Atameken" ve diğer sanayi dernekleri ile birliklerin desteğiyle düzenleneceği, fuarda evsel ürünler, parfümeri ve kozmetik ürünler ile evsel ve profesyonel kimyasallar, ambalaj, hammaddeler ve bileşenlerin ön planda yer alacağı, Orta Asya'daki büyük perakende zincirleriyle B2B görüşmelerinin yapılacağı belirtilerek, bu çerçevede ülkemizin üretim potansiyelinin belirgin bir şekilde temsil edilmesi ve ihracat fırsatlarının genişletilmesi amacıyla, "Made in Türkiye" markası altında ülkemizden ilgili kurum ve firmalarımızın fuara katılmasının beklendiği belirtilmektedir.

Almatı Başkonsolosluğumuzun konuya ilişkin yazısında, Kazakistan toplumunun Türkiye'ye dönük artmakta olan ilgisi çerçevesinde, Almatı'da düzenlenecek Non-Food Asia Expo 2025 Fuarı'nda hem resmi kurumlar hem de özel şirketler düzeyinde varlık gösterilmesinin ülkemiz ihracat potansiyeline katkı sağlayacağının değerlendirildiği ve söz konusu alanlarda faaliyet gösteren kurum ve firmalarımızdan katılım sağlanmasının bilgi paylaşımı, irtibat ağı kurma ve pazar incelemesi bakımından yararlı olacağının düşünüldüğü ifade edilmektedir.

Ek-7: Mektup ve Gayri Resmi Tercümesi

6. AB SKDM Yeni Tüzük Taslağı Gelişmeleri

T.C. Ticaret Bakanlığının yazısına atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan bir yazıda, Avrupa Komisyonu tarafından Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması'nın (SKDM) sadeleştirilmesi ve kolaylaştırılmasına yönelik sunulan Torba Yasa teklifinin (Omnibus Proposal) içeriğine dair ayrıntılı bilgilerin daha önce sunulduğu iletilmektedir.

Yazıda devamla, bu defa 8 Haziran 2025 tarihinde Avrupa Birliği (AB) Konseyi ile Avrupa Parlamentosu'nun SKDM Torba Yasa düzenlemesi üzerinde Komisyon'un teklif ettiği metinde yalnızca birkaç tali revizyon yaparak vardığı geçici mutabakatın ardından, AB nezdindeki üye ülkelerin daimî temsilcilerinin de (COREPER) söz konusu geçici anlaşmanın kabul edilmesine onay verdikleri ifade edilmektedir. Diğer taraftan, uzlaşılan metnin Konsey tarafından hukuki gözden geçirmeye tabi tutulmasının gerekli olmasından bahisle, teklifin resmi olarak Eylül ayında kabul edilmesinin beklendiği vurgulanmaktadır.

---

Ekler:
Ek-3.docx

Ek-4.docx

Ek-5.pdf

Ek-6.pdf

Ek-7.pdf