BATI AKDENİZ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2025-139

Sayın Üyemiz;

1. Arnavutluk-Türkiye İş Forumu 2025

2. Maden, Metal ve Orman Ürünleri Sektörlerine İlişkin Dahilde İşleme Rejimi Genelgesi'nde Değişiklik

3. BİRLİK'te Çalışmanın Geleceği Projesi - Proje Açılış Toplantısı Hk.

4. Hindistan/Anti-Damping Soruşturması

5. Sürdürülebilir Ekonomik Kalkınma İçin Sanayi Ortaklığı / Proje Teklifleri Hk.

6. AB Anti-Damping Soruşturması / Soğuk Haddelenmiş Sac

7. 24-27 Kasım 2025 Gana (Akra) Genel Ticaret Heyeti Duyurusu Hk.

8. 3. İş Forumu Moskova-Antalya İş Birliğinde Yeni Bir Dönem

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

1. Arnavutluk-Türkiye İş Forumu 2025

Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıya atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, 17 Ekim 2025 tarihinde Arnavutluk'un başkenti Tiran'da yer alan Kongre Sarayında Arnavutluk-Türkiye İş Forumu'nun düzenleneceği bildirilmektedir. Sağlık hizmetleri, bilişim, müteahhitlik ve teknik müşavirlik sektörlerini de kapsayacağı ifade edilen etkinliğe ilişkin bilgilendirme sunumu ekte iletilmektedir.

Ek-1: Bilgilendirme Sunumu

2. Maden, Metal ve Orman Ürünleri Sektörlerine İlişkin Dahilde İşleme Rejimi Genelgesi'nde Değişiklik

İlgi: 19.09.2025 tarihli ve 2025-135 sayılı sirkülerimiz.

İlgide kayıtlı yazımız ile Maden, Metal ve Orman Ürünleri Sektörlerine İlişkin Dahilde İşleme Rejimi Genelgesi'nin 6 ncı ve 10 uncu maddelerinin değiştirilmesi, Genelge'ye 8/A maddesi ile Ek-2'nin eklenmesi ve söz konusu değişikliklerin 01.10.2025 tarihi itibariyle düzenlenecek dahilde işleme izin belgelerine uygulanması hususlarının öngörüldüğü "Maden, Metal ve Orman Ürünleri Sektörlerine İlişkin Dahilde İşleme Rejimi Genelgesi'nde Değişiklik Yapılması Hakkında Genelge"nin Bakanlık Makamının 16.09.2025 tarihli ve 113578541 sayılı onayı ile uygun görüldüğü duyurulmuştu.

Bu defa Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan yazıda; söz konusu değişiklik ile getirilen "belirli girdilerin asgari oranda yurt içinden temin edilmesi" yönündeki yeni düzenleme konusunda karışıklığa mahal verebilecek bazı hususların açıklığa kavuşturulması amacıyla, mezkûr Genelge'nin eki Ek-2'nin güncellenmiş olduğu, güncellemenin dercedildiği Maden, Metal ve Orman Ürünleri Sektörlerine İlişkin Dahilde İşleme Rejimi Genelgesi'ne https://ticaret.gov.tr/ihracat/mevzuat/dahilde-isleme-rejimi adresinden erişilmesi mümkün bulunduğu ifade edilmektedir.

Ek-2: Maden, Metal ve Orman Ürünleri Sektörlerine İlişkin Dahilde İşleme Rejimi Genelgesi - 22.09.2025

3. BİRLİK'te Çalışmanın Geleceği Projesi - Proje Açılış Toplantısı Hk.

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) tarafından yürütülen ve Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu tarafından desteklenen "Sosyal Taraflar ve Sivil Toplum Kuruluşlarının Çalışma Yaşamında Temel İlkeler ve Haklar Konusundaki Kapasitelerinin Güçlendirilmesi Projesi”'nin Temel ILO Sözleşmelerinde belirtilen çalışma standartlarının Türkiye'nin değişen çalışma yaşamında daha etkin şekilde hayata geçirilmesine katkı sunmak amacıyla başlatıldığı belirtilmektedir.

İlgili proje bünyesinde açılan küçük ölçekli hibe çağrısı kapsamında Meclisleri tarafından "BİRLİK'te Çalışmanın Geleceği” projesinin hayata geçirildiği, proje çerçevesinde TİM ve İhracatçı Birlikleri çatısı altındaki ihracatçı firmalar ile TİM ve İhracatçı Birlikleri personelinin insan hakları ve çalışma hayatında evrensel ilkelere uyumunu güçlendirmek ile özellikle cinsiyet eşitliği ve fırsat eşitliği odaklı farkındalık yaratmak, dijital uygulamaları yaygınlaştırmak ve sosyal diyaloğu desteklemek amacıyla atölye çalışmaları ve eğitimler düzenlenmesi planlandığı ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, "BİRLİK'te Çalışmanın Geleceği” projesinin açılış toplantısı ve strateji geliştirme atölyesi programının 29 Eylül 2025 Pazartesi günü 09.30-12.30 saatleri arasında Türkiye İhracatçılar Meclisi Dış Ticaret Kompleksi'nde düzenleneceği bildirilmektedir. Söz konusu programa katılımın ücretsiz olduğu, https://forms.gle/VWKvuEV842iRAxRUA adresinden kayıt yapılması gerektiği belirtilmektedir.

Ek-3: Proje Açılış Toplantısı Program Akışı

4. Hindistan/Anti-Damping Soruşturması

İlgi: 17.10.2024 tarihli ve 2024-172 sayılı sirkülerimiz.

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Bilindiği üzere, Hindistan tarafından ülkemiz menşeli "Soda Külü” ("soda ash”) (2836.20 Gümrük Tarife Pozisyonu altında yer alan) ithalatına karşı bir anti-damping soruşturması yürütüldüğü ifade edilmektedir.

Konuya ilişkin olarak, Yeni Delhi Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir e-posta ile söz konusu anti-damping soruşturması kapsamında bir örneği de ekte yer alan Bakanlık tarafından verilen nihai karara esas oluşturacak nihai bildirim raporunun Bakanlıklarına iletildiği ifade edilmektedir. Bahse konu raporun incelenmesinden anlaşıldığı üzere ilgili tarafların varsa görüşlerini 26 Eylül 2025 tarihine kadar raporda belirtilen e-posta adreslerine iletebilecekleri belirtilmektedir.

Ek-4: Nihai Bildirim Raporu

5. Sürdürülebilir Ekonomik Kalkınma İçin Sanayi Ortaklığı / Proje Teklifleri Hk.

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı'ndan alınan bir yazıya atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Türkiye; Birleşik Arap Emirlikleri, Mısır, Ürdün, Bahreyn ve Fas'ın üyesi olduğu "Sürdürülebilir Ekonomik Kalkınma İçin Sanayi Ortaklığı” kapsamında üye ülkeler arasında ortaklık tarafından belirlenen iş birliği alanlarında (ilaç, tarım, gıda, gübre, kimyasallar, plastik ve türevleri, metaller, madenler ve türevleri ile tekstil) faaliyet gösteren üretici firmaların bir araya getirilmesi ve bu firmaların ortak yatırım, tedarik ve ticaret gibi ihtiyaç duydukları alanlarda iş birliği yapmalarının hedeflendiği ifade edilmektedir.

Bahse konu yazıda devamla; ortaklık kapsamında belirlenen iş birliği alanlarında (ilaç, tarım, gıda, gübre, kimyasallar, plastik ve türevleri, metaller, madenler ve türevleri ile tekstil) faaliyet gösteren üretici firmaların bir araya getirilmesi ve bu firmaların ortak yatırım, tedarik ve ticaret gibi ihtiyaç duydukları alanlarda iş birliği yapmaları hedeflendiği belirtilmektedir.

Bu doğrultuda, ortaklığın tanıtılması ve ülkemizdeki ilgili sektörlerde faaliyet gösteren firmaların bilgilendirilmesi amacıyla, 11 Haziran 2024 ve 20 Mart 2025 tarihlerinde firmaların katılımıyla çalıştaylar düzenlendiği, Çalıştaylara katılım sağlayan firmalardan gönderilen proje tekliflerinin Ortaklık Sekretaryası ile paylaşılmış olduğu, bu projelerden bazılarının kısa listeye alınarak, üye ülkelerdeki potansiyel ortak firmalarla paylaşıldığı ifade edilmektedir.

Ancak, katılımcı ülkelerden ve Ortaklık Sekretaryasından alınan geri bildirimlerde; ülkemiz tarafından sunulan projelerin maliyet tutarlarının görece düşük kaldığı, gelen proje tekliflerinin daha çok Türkiye'de gerçekleştirilecek yatırımlar için finansman arayışına yönelik olduğu, projelerde yatırım yapılması istenen ürünlerin çoğunlukla henüz Ar-Ge aşamasında bulunduğu ve nihai ürün niteliğinde olmadığının ifade edildiği belirtilmektedir.

Bu çerçevede Sekretarya tarafından projelerde dikkat edilen hususlar aşağıda yer almaktadır:

1. Ülke Katılımı: En az 2 veya daha fazla ülkenin yer aldığı projeler tercih edilmektedir.

2. İş birliği Vurgusu: Projelerin iş birliğini göstermesi gerekmektedir. Bu iş birliği ortak üretim, teknoloji transferi, hammadde tedariki, off-take anlaşması gibi farklı modellerde olabilir.

3. Bütçe Ölçeği: Alt limit bulunmamakla birlikte projelerin, hâlihazırda Ortaklıkta süregelen pratikler incelendiğinde, genellikle 10 milyon ABD Dolarının üzerinde olması beklendiği görülmektedir. Daha düşük bütçeli projeler de kabul edilebilmekte, Ar-Ge odaklı olması da engel teşkil etmemekte ancak tek bir ülkeyle sınırlı kalmaması gerekmektedir.

4. Proje sadece bir firmanın kendi ülkesinde yapacağı yatırımı finanse etmeye yönelik olmamalıdır, diğer başka iş birliği unsurları içermelidir.

Sunulan projelerin Sekretaryaya iletildiği, Sekretarya'nın ise Abudhabi Kalkınma Fonu ve Mubadala fonlarıyla bu projelerde yatırımcı olmak isteyip istemediklerine dair görüşme yaptığı ve ortaklık üyesi ülkelere gönderilerek iş birliği yapmak isteyen firma olup olmadığının araştırıldığı belirtilmektedir.

Ortaklığın yapısını anlatan sunum, Ortaklığa ilişkin bilgi notu ve proje teklifi için doldurulması gereken dokümanlar ekte sunulmaktadır. Proje sunmak isteyen veya daha detaylı bilgi almak isteyen firmalarımızın coktarafli@sanayi.gov.tr e-posta adresinden ulaşım sağlayabileceği ifade edilmektedir.

Ayrıca, proje sunumunun sürekli devam eden bir süreç olduğu, firmaların her zaman proje sunabilecekleri ancak Ekim ayında yapılacak toplantıda değerlendirilebilmesi için Eylül ayı sonuna kadar projelerin sunulması gerektiği belirtilmektedir.

Ek-5: Sürdürülebilir Ekonomik Kalkınma İçin Sanayi Ortaklığı

Ek-6: Sanayi Ortaklığı Proje Formu

Ek-7: Sanayi Ortaklığı Bilgi Notu

6. AB Anti-Damping Soruşturması / Soğuk Haddelenmiş Sac

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Avrupa Birliği (AB) tarafından ülkemizin yanı sıra Hindistan, Japonya, Tayvan ve Vietnam menşeli "soğuk haddelenmiş sac” ("cold-rolled flat iron or steel products”) (AB gümrük sınıflandırmasında ex72091500, 72091690, 72091790, 72091891, ex72091899, ex72092500, 72092690, 72092790, 72092890, 72112330, ex72112380, ex72112900, 72255080, 72269200 TARIC codes 7209150090, 7209189990, 7209250090, 7211238019, 7211238095, 7211238099, 7211290019, 7211290099 gümrük tarife pozisyonları altında yer alan) ithalatına karşı 18 Eylül 2025 tarihinde bir anti-damping soruşturması başlatılmış olduğu bildirilmektedir. Bahse konu açılış bildirimine, AB Resmî Gazetesi'nin sayfasında https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C_202505025 adresinden de ulaşılabildiği ifade edilmektedir.

Bilindiği üzere, yerli sanayilerin, üretimini gerçekleştirdikleri benzer veya doğrudan rakip mal konumundaki bir ürün grubunun ithalatı nedeniyle uğradıklarını iddia ettikleri maddi zararı önlemek için ülkelerin, ticaret politikası önlemlerine başvurabildiği ve mevcut gümrük vergilerinin üzerine ek yükümlülükler getirebildikleri belirtilmektedir. Bahse konu zarar olgusunun, ilgili ürün ihracatçılarının, ithalatçı ülke pazarında iç piyasalarından farklı fiyat politikaları izlemelerinden, yani damping uygulamalarından kaynaklanabildiği ifade edilmektedir. Bu itibarla, bahse konu anti-damping soruşturması çerçevesinde ülkemiz menşeli "soğuk haddelenmiş sac” ithalatının dampingli olup olmadığı, ayrıca bu süreçte dampingli olduğu iddia edilen ülkemiz menşeli ilgili ürün ithalatının AB yerli üretimi üzerinde bir zarara yol açıp açmadığı değerlendirilecek olduğu; soruşturma otoritesi tarafından bu hususlarda müspet karar verilmesi halinde ülkemiz firmalarına anti damping önlemi tatbik edilmesine hükmedilmesinin olasılık dahilinde olduğu ifade edilmektedir.

Bu çerçevede, bahsi geçen açılış bildiriminin "2. Product under investigation” başlığı altında soruşturma konusu ürünler tanımlanmış olup; burada tanımlanan ürün yelpazesine ilişkin yapılacak yorumların 10 gün içerisinde Komisyon'a iletilmesi gerektiği belirtilmektedir.

Öte yandan, mezkûr bildirimde dampinge ilişkin inceleme döneminin 1 Temmuz 2024- 30 Haziran 2025 olacağı, zarara ilişkin inceleme döneminin ise 1 Ocak 2022'den soruşturma döneminin sonuna kadar olan dönemi kapsayacağı belirtilmektedir.

Ayrıca, Komisyon, taraf olmak isteyen tüm ihracatçı üretici firmaların, mezkur açılış bildiriminin AB Resmi Gazetesi'nde yayımlandığı tarihten (18 Eylül 2025) itibaren 7 gün içerisinde, söz konusu bildirimin ekinde yer alan örnekleme formu ile kendilerini Komisyon'a tanıtmaları gerektiğini belirtmektedir. Bahse konu formu dolduran ihracatçıların, ihracatçı soru formunu doldurmayı kabul etmiş sayılacakları ifade edilmektedir.

İhracatçı soru formlarına https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2812 adresinden ulaşılabildiği belirtilmektedir. Örnekleme formlarının, Komisyon tarafından incelenmesinin ardından ihracatçılara örneklemeye seçilip seçilmedikleri bildirilecek olup; bildirimin ardından örneklemeye seçilen ihracatçıların 30 gün içerisinde soru formu yanıtlarını Komisyon'a iletmesinin beklendiği ifade edilmektedir. Örneklemeye itirazların olması halinde, Komisyon'un örnekleme kararını bildirmesinden 3 gün içerisinde bu itirazların Komisyon'a yapılabileceği belirtilmektedir.

Şikâyete (zarar ve nedensellik bağına dair hususlar da dahil olmak üzere) veya soruşturmanın açılmasına ilişkin görüş bildirmek isteyen tarafların ise soruşturma açılış tarihinden itibaren 37 gün içerisinde görüşlerini Komisyon'a iletmesi gerektiği ifade edilmektedir. Ayrıca, soruşturmanın açılmasına ilişkin bir dinleme toplantısı talebi varsa; bu talebin, açılış bildiriminin yayımı tarihinden itibaren (18 Eylül 2025) 15 gün içerisinde Komisyon'a bildirilmesi gerektiği belirtilmektedir.

Soruşturma kapsamında Komisyon tarafından yapılacak tüm bildirimlerin, TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/) sistemi üzerinden gerçekleştirilecek olduğu; tarafların sunacakları tüm bilgi ve belgeleri yine aynı sistem üzerinden sunacakları ifade edilmektedir. Söz konusu sisteme kayıt olma ve Komisyon ile iletişimin ne şekilde yapılacağına ilişkin hususların yine mezkûr bildirimde yer aldığı aktarılmaktadır.

Diğer taraftan, firmalarımızın Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından düzenlenen "Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Alınacak Avukatlık ve/veya Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesine İlişkin Uygulama Usul ve Esasları”nı incelemesinde fayda mütalaa edildiği ifade edilmektedir.

Ek-8: Açılış Bildirimi

7. 24-27 Kasım 2025 Gana (Akra) Genel Ticaret Heyeti Duyurusu Hk.

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığı koordinasyonu ve Meclisleri organizasyonu ile 24-27 Kasım 2025 tarihleri arasında Gana Genel Ticaret Heyeti gerçekleştirilecek olduğu, başkent Akra şehrini kapsayacak söz konusu organizasyonda Gana'dan iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesinin öngörüldüğü ifade edilmektedir. Pazar payımızın artırılması ve yeni iş ve yatırım imkânlarının oluşturulması amacıyla düzenlenecek heyetin, Elektrik Elektronik (Elektrikli Makine, Cihazlar, Aydınlatma Aygıtları, Kablolar, Transformatörler vs.), Otomotiv Ana ve Yan Sanayi, Tekstil - Hazır Giyim, Kimya (Deterjan, Kozmetik, Eczacılık Ürünleri, Plastik Eşya vs.), Demir - Çelik ve Gıda sektörleri başta olmak üzere tüm sektörlerimize açık olduğu belirtilmektedir.

Bahse konu heyete başvuru için son tarih 30 Eylül 2025 Salı günü mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/ghana-accra-2025 internet adresinde yer alan Başvuru Formu'nun eksiksiz olarak doldurulması gerektiği ifade edilmektedir. Heyet katılım ücretinin, firmalarımızdan ekonomi sınıfı uçak biletli katılım paketi için 65.000-TL, aynı firmadan ikinci katılımcı ücretinin 50.000 TL olduğu ifade edilmektedir.

Heyete katılımın, başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının Meclisleri cemalcakiroglu@tim.org.tr ve bestecoskuner@tim.org.tr e-posta adresine ulaştırılmasıyla kesinleşeceği belirtilmektedir.

Ek-9: Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Ek-10: Gana (Akra) Genel Ticaret Heyeti Taslak Programı

8. 3. İş Forumu Moskova-Antalya İş Birliğinde Yeni Bir Dönem

Antalya Ticaret ve Sanayi Odasından alınan bir yazıda, Odaları, Antalya Büyükşehir Belediyesi, Moskova Hükümeti ve Moskova Ticaret ve Sanayi Odası ile iş birliği halinde 26 Eylül 2025 Cuma günü 09:40-13:00 saatleri arasında "3.İş Forumu: Moskova-Antalya İş Birliğinde Yeni Bir Dönem” etkinliğinin Odaları ev sahipliğinde ATSO Atatürk Konferans Salonu'nda gerçekleştirileceği ifade edilmektedir. Etkinlik sonunda Rus iş insanları ve Odaları üyesi firmalar arasında B2B, Networking etkinliği düzenleneceği belirtilmektedir.

Etkinliğin bu yılki konseptinin, firmaların Rus iş insanları ile doğrudan bağlantı kurabileceği ikili iş görüşmeleri odaklı bir formatta kurgulandığı ifade edilmektedir. Etkinliğe ilişkin program ve katılımcı Rus firmalar ekte yer almaktadır.

Etkinliğe kayıt için: https://atso.link/Moskova-Antalya_Is_Forumu

Ek-11: Katılımcı Rus Firmalar ve Kurumlar

Ek-12: Program

---

Ekler:
Ek-1.pdf

Ek-10.pdf

Ek-11.pdf

Ek-12.pdf

Ek-2.pdf

Ek-3.pdf

Ek-4.pdf

Ek-5.pptx

Ek-6.pptx

Ek-7.pdf

Ek-8.pdf

Ek-9.pdf