Sayın Üyemiz;

1. ABD/KromTrioksit Anti-Damping Soruşturmaları

2. Türkiye Menşeli Bazı Gıda ve Tarım Ürünlerine Yönelik AB Giriş Kontrollerinde Yapılan Değişiklikler

3. Kırmızı Biber- Acı, Pul (Yaprak) Standart Tasarısi

4. Rusya- Tahıl Ürünleri İhracat Kotası

Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.

Bilgilerini rica ederim.

1. ABD/KromTrioksit Anti-Damping Soruşturmaları

İlgi: 25.11.2025 tarihli ve 2025-179 sayılı sirkülerimiz.

İlgi'de kayıtlı yazımızda, Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) yerli üreticiler tarafından ülkemiz menşeli Krom Trioksit (Chromium trioxide) ithalatına karşı anti-damping soruşturması açılması için ABD Ticaret Bakanlığı (DoC) ve ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu'na (USITC) yapılan başvurulara ilişkin olarak; USITC zarara ilişkin bir ön soruşturma başlattığı ve soruşturma takviminin de yer aldığı açılış bildirimi ve anılan takvimde gerçekleşen değişiklikler bildirilmişti

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü'nden alınan yazıda, ABD tarafından ülkemiz menşeli Krom Trioksit ürününe yönelik anti-damping soruşturması 29/12/2025 tarihinde açıldığı iletilmiş olup, ilgili belgeler ekte iletilmektedir.

Ek-1: Krom Trioksit Açılış Bildirimi

Ek-2: Krom Trioksit Açılış Bilgilendirmesi

Ek-3: Krom Trioksit Açılış Kontrol Belgeleri

2. Türkiye Menşeli Bazı Gıda ve Tarım Ürünlerine Yönelik AB Giriş Kontrollerinde Yapılan Değişiklikler

AB Nezdinde Türkiye Daimi Temsilciliği'nden alınan yazıya atıfla, Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan bir yazıda DG SANTE Krizlere Hazırlık (Gıda, Hayvan ve Bitkiler) Direktörü Bernard Van Goethem tarafından Tarım ve Orman Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü'ne hitaben gönderilen ve Türkiye menşeli bazı ürünlerin Avrupa Birliği'ne (AB) girişinde uygulanan resmî kontrollere ilişkin düzenlemeleri içeren mektubun özetine yer verildiği belirtilmiştir.

Bahsekonu mektupta, Komisyon tarafından yürütülen ve Bitkiler, Hayvanlar, Gıda ve Yem Daimi Komitesi (PAFF Komitesi) nezdinde 15 Aralık 2025 tarihinde mutabakata varılan (AB) 2019/1793 sayılı Uygulama Tüzüğü'nün 13. gözden geçirme süreci kapsamında alınan kararlar hakkında bilgi verildiği ifade edilmiştir. Bu çerçevede;

· Türkiye menşeli greyfurtlar ile keçiboynuzu zamkı içeren gıda katkı maddesi karışımlarının, mevzuata uyum düzeyindeki iyileşme nedeniyle anılan Tüzük Ek I kapsamından çıkarılmasına ve bu ürünler için artırılmış resmi kontrollerin sona erdirilmesine karar verilmiştir.

· Limonlar için kimlik ve fiziki kontrol sıklığının %30'dan %20'ye düşürülmesi uygun bulunmuştur.

· Susam tohumlarında uygunsuzlukların devam etmesi nedeniyle kontrol sıklığının %20'den %30'a yükseltilmesine karar verilmiştir.

· Mandalina, klementin ve benzeri turunçgil hibritleri ile portakallar için kontrol sıklıkları sırasıyla %20'den %10'a ve %30'dan %20'ye düşürülmüştür.

· Türkiye menşeli antepfıstığı ve antepfıstığı içeren ürünler ile ABD menşeli olup Türkiye üzerinden sevk edilen antepfıstığı ürünleri bakımından aflatoksin riskine bağlı olarak kontrol sıklığının %30'dan %50'ye çıkarılması kararlaştırılmıştır.

· Asma yaprakları bakımından uzun süredir devam eden yüksek uygunsuzluk oranlarına dikkat çekilmiş, 2025 yılının ilk yarısında sınırlı bir iyileşme gözlenmiş olmakla birlikte, ürünün halen kritik risk teşkil ettiği vurgulanmıştır.

Mektupta ayrıca, alınan tedbirlerin Avrupa Komisyonu tarafından kabul ve yayımlanma sürecinin devam ettiği, ilgili değişikliklerin AB Resmî Gazetesi'nde yayımlanmasını müteakip yirminci gün yürürlüğe gireceği belirtilmektedir.

3. Kırmızı Biber- Acı, Pul (Yaprak) Standart Tasarısı

T.C. Ticaret Bakanlığı Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü tarafından alınan bir yazıda, Türk Standardları Enstitüsü tarafından hazırlanan "tst 3706 Kırmızı biber - Acı, pul (yaprak)" standart tasarısı hakkında Bakanlıkları görüşlerinin talep edildiği bildirilmiştir.

Bahse konu standart tasarısına dair görüş ve tekliflerinizin Ticaret Bakanlığına sunulmasını teminen en geç 15 Ocak 2026 tarihine kadar ekte yer alan görüş formu doldurularak Genel Sekreterliğimize (arge@baib.gov.tr) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-4: Görüş Tablosu

Ek-5: Kırmızı Biber Acı Pul Yaprak Standart Tasarısı

4. Rusya- Tahıl Ürünleri İhracat Kotası

Moskova Ticaret Müşavirliğimizden intikal eden yazıya atıfla T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan bir yazıda, 22.12.2025 tarihinde yayımlanan 2089 sayılı Kararname ile 15 Şubat - 30 Haziran 2026 tarihleri arasında (bu tarihler dahil) Rusya'dan Avrasya Ekonomik Birliği üyeleri haricindeki üçüncü ülkelere yönelik gerçekleştirilecek buğday, çavdar, arpa ve mısır ürünleri ihracatında, çavdar için "0" kg olmak üzere toplam 20 milyon tonluk kota uygulaması getirildiğinin bildirildiği belirtilmiştir.

Ek-6: Gayriresmi Tercüme

---

Ekler:
Ek-1 Krom Trioksit Açılış Bildirimi.pdf

Ek-2 Krom Trioksit Açılış Bilgilendirmesi.pdf

Ek-3 Krom Trioksit Açılış Kontrol Belgeleri.pdf

Ek-4 Görüş Tablosu.xlsx

Ek-5 Kırmızı biber Acı pul yaprak Standart tasarısı.docx

Ek-6 Gayriresmi Tercüme.docx

Sirküler 001.doc